Adelaide Pereira da Silva

Porto de Santos cerca de 1900 (fotografia de Benedito Calixto)

Deveria ser esta a irmã de quem a minha avó guardava algumas memórias uma vez que a outra, a Maria, partiu para o Brasil quando ela tinha cerca de dois anos.

A minha mãe conta que a minha avó Ana costumava falar de uma irmã que tinha casado muito nova com um homem já mais velho e que teriam ido viver para o Brasil. Inclusivamente quando lá chegaram nos anos 50 a minha avó perguntou pela irmã, que queria visitar. O meu tio-avô Joaquim descartou completamente essa hipóteses dizendo que não era gente que interessa-se. Segundo parece porque um dos sobrinhos, filho desta irmã, seria jogador de futebol no Rio de Janeiro, profissão que ele achava pouco digna. Mudam-se os tempos...

Por este motivo não foi possível recuperar o contacto durante a estada da minha avó e da minha mãe em São José do Rio Preto. Esta animosidade pela(s) irmã(s) ter-se-á mantido sempre porque neste momento não existe ninguém do lado brasileiro que se recorde de alguma vez o avô Joaquim ter falado das irmãs que teriam vivido a cerca de 180Km de Rio Preto, tão perto, ficando estas apenas nas memórias dos que ficaram em Portugal. É curioso, não é?

Descobrir o assento de casamento da Adelaide foi tarefa fácil, uma vez que nasceu e casou em Santana, foi apenas uma questão de pesquisar os microfilmes que já tinha requisitado. De facto ela casou cedo, com 17 anos e com um homem mais velho, já tinha 44 anos e era irmão do marido da irmã dela: duas irmãs que casam com dois irmãos. Casaram em Abril de 1904 mas não foram logo para o Brasil, o pedido do passaporte só foi efectuado em Abril de 1910. Em Dezembro de 1905 nasceu Maria e depois Manuel em 1908. No assento de baptismo dos filhos o padre menciona que os pais são lavradores no entanto à margem escreve também "sem selo por motivo de pobreza". A vida não seria então fácil apesar de provavelmente cultivarem as suas próprias terras ou terras arrendadas. As duas crianças sobreviveram e constam do passaporte dos pais pelo que terão chegado ao Brasil.

Normalmente, nestes casos, os emigrantes apanhavam um navio que fizesse escala no Funchal com destino ao Porto de Santos. Chegados a Santos a viagem iria prosseguir por comboio até São Paulo e daí para Arararaquara onde consegui localizá-los em 1915. Mais uma vez os registos paroquiais são parcos em informação e a única coisa que consegui averiguar diz respeito à certidão de óbito de António Martins, de 56 anos, casado com Adelaide Pereira da Silva que faleceu no dia 19 de Março desse ano. Não diz nada sobre a causa da morte mas não terá sido de doença repentina porque o padre diz que recebeu todos os sacramentos. Para ele a aventura brasileira terminou mas para o resto da família estava mesmo a começar...